Вірш на сьогодні можна було б передати і так: «Ти забрав усі мої гріхи з-перед своїх очей». Єгова, образно кажучи, забирає гріхи розкаяної людини і викидає їх геть, щоб не бачити. Це речення можна також перекласти: «Ти зробив [мої гріхи] такими, наче їх ніколи й не було». Біблія підкреслює цю думку в Михея 7:18, 19. Там сказано, що Єгова кидає наші гріхи в морську глибочінь. У стародавні часи, якщо яку-небудь річ кидали в море, то її вже звідти ніхто не міг дістати. Ці образні вислови показують, що, прощаючи, Єгова звільняє нас від тягаря гріхів. Тому ми повністю погоджуємося зі словами Давида: «Щасливі ті, кому прощено беззаконні вчинки і вибачено гріхи» (Рим. 4:6, 7). Це і є справжнє прощення. w25.02 9, абз. 7, 8
|
