ІАГ
Поетична скорочена форма імені Єгова , яке носить Всевишній Бог (Вих. 15:1 , 2). Складається з перших двох літер єврейського Тетраграмматон יהוה ( ЙХВХ ) , тобто з букв йод ( י ) і хе ( ה ) , відповідно десятою та п'ятою в єврейському алфавіті.Форма ІАГ зустрічається в Єврейських Писаннях 50 разів: 26 раз як окремо стоїть слово і 24 рази у складі виразу « вихваляти ІАГ ! » (« Алілуя !"). Проте слово « ІАГ » , присутнє в оригіналі , абсолютно ігнорується в багатьох поширених перекладах Біблії. Російською мовою воно зустрічається в перекладах Г. Павского та архімандрита Філарета ( Пс 67:5 , 19 [ Пс 68:4 , 18 , НМ ] ) , в перекладі архімандрита Макарія ( Іса 12:2) і в перекладі О. Штейнберга ( Іса 12:2; 26:4 ) . У « Перекладі нового світу» для читача з
...
Читати далі »
Переглядів:
474
|
Додав:
andrey91399
|
Дата:
03.09.2013
|
|
Будьте готові (Луки 12:40).
Якщо сім’ї хочуть бути готовими до Христового приходу, то мусять пильнувати і не занедбувати справ, пов’язаних з правдивим поклонінням. Вони повинні дбати, аби ніщо не відвернуло їх від правильної дороги. Подумаймо над словами Ісуса про необхідність мати око, «зосереджене на чомусь одному» (Матвія 6:22, 23). Подібно як світильник освітлює дорогу і завдяки цьому ми не спотикаємося та не падаємо, те, що сприймають символічні «очі [нашого] серця», може просвітити нас, допомагаючи не спіткнутись (Еф. 1:18). Щоб буквальні очі бачили чітко, вони мають належно працювати і зосереджуватися на об’єкті. Те саме можна сказати про очі серця. Мати символічне око, зосереджене на чомусь одному, означає розвивати цілеспрямований погляд. Замість того щоб присвячувати життя здобуттю матеріального і перейматися лише фізичними потребами сім’ї, нам варто зосереджувати погляд на духовних справах (Матв. 6:33). w11 15.5 2:3, 4
Переглядів:
355
|
Додав:
andrey91399
|
Дата:
03.09.2013
| |
