Біблія — унікальна книга. Понад три мільярди людей вважають її священною. Біблію називають бестселером усіх часів. Надруковано приблизно 6 000 000 000 примірників повної Біблії або її частин більш як 2400 мовами.
ХОЧА Біблія є найвідомішою за всю історію книгою, існує багато думок щодо того, коли вона писалась. Особливо це стосується Єврейських Писань, які часто називають Старим Завітом. Можливо, ви читали про деякі гіпотези у журналах чи книжках або ж дивилися, як вчені пояснюють їх у документальних фільмах. Ось кілька тверджень, що відображають різні теорії стосовно часу написання Біблії.
▪ «Біблійні книги писалися переважно у період з VIII до VI століття до н. е., або від часу Ісаї до днів Єремії».
▪ «Протягом останніх двох століть біблеїсти припускали, що Єврейські Писання були написані й відредаговані головно у перський і елліністичний періоди (V—II століття до н. е)».
▪ «Усі книги Єврейських Писань у тій формі, яка існує сьогодні, датуються епохою еллінізму (II—I століття до н. е.)».
Як християнину, котрий вірить, що «усе Писання натхнене Богом», ставитись до таких суперечливих припущень? (2 Тимофія 3:16). Щоб знайти відповідь, розгляньмо два боки цього питання.
У Єврейських Писаннях міститься чимало хронологічних даних. Вони показують, що перші книги з’явилися за днів Мойсея та Ісуса Навина, близько 3500 років тому*. Самуїл, Давид, Соломон та інші написали свої частини протягом XI століття до н. е. Решта історичних, поетичних та пророчих книг датується IX—V століттями до н. е.
Копії або уривки цих писань, окрім книги Естер, знайдені серед рукописів Мертвого моря. Датування, здійснене за допомогою вуглецю C14 (радіоактивний вуглець) і палеографії (вивчення стародавніх рукописних шрифтів), підтверджує, що найдавніші з цих манускриптів з’явилися приблизно у період III—II століття до н. е.
Головною причиною, з якої вчені ставлять під сумнів точність біблійної хронології, є твердження самої Біблії, що вона натхнена Богом. Ось що про це пише професор Волтер Кайзер у своїй книжці: «Достовірність [біблійного] тексту піддають сумніву через те, що в ньому сказано, ніби він натхнений Богом та розповідає про чудеса і про Бога» (The Old Testament Documents). Вчені, котрі не вірять у натхненність Біблії, вважають, що її, як і будь-яку іншу книгу, слід піддавати критичному аналізу.
Деякий час на основі теорії еволюції Дарвіна вчені пояснювали, що вірування людей розвивались від простих до складних: від анімізму люди перейшли до політеїзму і, зрештою, до монотеїзму. Оскільки перші біблійні книги говорили про монотеїзм, дехто думає, що вони були написані у час, значно пізніший від того, на який вказують.
Відтоді Біблію критикували з різних боків. Наприклад, нещодавно виданий словник Старого Завіту містить докладні статті про текстуальну критику, історичну критику, літературну критику, критику джерел та інші.
Вчені розходяться в поглядах щодо часу написання біблійних книг, але багато з них погоджується з теорією біблійного критика Р. Фрідмана. Він пише: «Впродовж багатьох століть створювались документи, що містили поезію, прозу і закони. Потім укладачі Біблії використали ці документи як джерела для її написання».
У книжці «Віра, традиція та історія» розглядаються ці та інші критичні погляди на Біблію. Однак у кінці сказано: «Хоча вчені одностайні у своєму недовір’ї до Писань і абсолютній впевненості у правдивості власних теорій, вони дуже критикують погляди один одного» (Faith, Tradition, and History).
На захист біблійної хронології
Перші біблійні книги писались на нетривких матеріалах. Тому марно сподіватися, що досі збереглися оригінали або перші копії книг, написаних за часів Мойсея, Ісуса Навина, Самуїла чи Давида. А втім, можна проаналізувати непрямі історичні докази і переконатися в точності дат, які вираховуються на основі Біблії. Так робить багато шанованих вчених і археологів. На що вказують ці докази? Розгляньмо кілька прикладів.
▪ Чи існували писемні пам’ятки на Близькому Сході 3500 років тому, коли, як каже Біблія, жили Мойсей та Ісус Навин? У стародавній Месопотамії та Єгипті люди творили історичні, релігійні, юридичні та літературні праці. А як щодо Мойсея та ізраїльтян? Ось що говориться в одному словнику Старого Завіту: «Немає жодних причин сумніватись, що писемні твори існували в Ханаані у пізній бронзовий вік [приблизно 1550—1200 р. до н. е.]» (Dictionary of the Old Testament: Pentateuch). Далі у словнику сказано: «З огляду на існування писаних джерел стародавніх народів, немає жодних підстав твердити, що книги, котрі, як вважається, написав Мойсей, насправді писав не він. Те саме стосується й інших книг» (Вихід 17:14; 24:4; 34:27, 28; Числа 33:2; Повторення Закону 31:24).
▪ Чи використовували укладачі Біблії письмові джерела? Так, деякі укладачі посилались на давні «книги» — можливо, державні документи, родоводи, історичні праці та записи племені чи сім’ї (Числа 21:14; Ісуса Навина 10:13; 2 Самуїла 1:18; 1 Царів 11:41; 2 Хронік 32:32).
▪ Чому не знайдено жодних біблійних текстів, давніших від рукописів Мертвого моря? У журналі «Огляд біблійної археології» пояснюється: «На більшості території Палестини не збереглося жодних текстів, написаних на папірусі та шкірі — лише у дуже посушливих районах, таких як місцевість біля Мертвого моря. Ці матеріали розкладаються у вологому ґрунті. Однак те, що їх не знайдено, не означає, що їх не існувало» (Biblical Archaeology Review). Варто зазначити, що археологи знайшли сотні глиняних печаток, якими скріпляли документи. Тексти, написані на папірусі та шкірі, зітліли або згоріли, але глиняні печатки збереглися. Ці відбитки датуються періодом приблизно IX—V століття до н. е.
▪ Як зберігалися біблійні манускрипти? Один біблеїст у своїй книзі (The Bible as It Was) каже: «Якщо розповіді, псалми, закони і пророцтва дійшли до нас як частина Біблії, то вони, очевидно, переписувались багато разів навіть у біблійні часи... Ці тексти неодноразово копіювали протягом біблійних часів тому, що ними користувались у повсякденному житті... Інакше ніхто не займався б такою кропіткою справою, як переписування біблійних текстів» (Повторення Закону 17:18; Приповістей 25:1).
Це показує, що перші книги Біблії переписувалися знову й знову протягом 1500 років аж до першого століття нашої ери. Як сказано у книжці «Про достовірність Старого Завіту», процес переписування включав «пристосування тексту до нових граматичних та орфографічних правил, що було поширеним звичаєм на стародавньому Близькому Сході»* (On the Reliability of the Old Testament). Тож виникає питання, наскільки вагомою є біблійна критика, яка намагається датувати тексти лише на основі їхньої форми та стилю.
Зрозуміло, манускрипти, створені за днів Мойсея, Ісуса Навина, Самуїла та інших мужів давнини, не збереглися. Але чи на основі цього логічно робити висновок, що біблійні книги не були написані в той час, на який вони вказують? Багато вчених погоджуються, що відсутність доказів не є доказом відсутності. Подумайте, скільки текстів, написаних на нетривких матеріалах, могло вціліти до сьогодні. Наприклад, єгиптолог К. Кітчен зазначає, що майже всі єгипетські папіруси, написані до греко-римського періоду, зникли.
Усі, хто шанує Біблію, можуть запитати себе: «Як до Єврейських Писань ставився Ісус?» За його днів ніхто не сумнівався у достовірності дат, поданих у цих книгах. Ісус, як і євреї загалом, довіряв хронологічним даним Єврейських Писань. А чи піддавав він сумніву те, хто уклав перші біблійні книги?
Ісус посилався на писання Мойсея. Наприклад, він згадав про «книгу Мойсея» (Марка 12:26; Івана 5:46). Він посилався на розповіді з книги Буття (Матвія 19:4, 5; 24:37—39), Вихід (Луки 20:37), Левит (Матвія 8:4), Числа (Матвія 12:5) і Повторення Закону (Матвія 18:16). Ісус сказав: «Має виконатися все, написане про мене в Мойсеєвому законі, у Пророках і Псалмах» (Луки 24:44). Якщо Ісус визнавав, що частини Писань укладали Мойсей та інші чоловіки, то він, без сумніву, визнавав точність і достовірність усіх хронологічних відомостей з Єврейських Писань.
Тож коли писалася Біблія? Чи можна довіряти її хронологічним даним? У цій статті наводилось декілька критичних поглядів вчених, факти з самої Біблії, непрямі історичні докази і погляд Ісуса. Чи, проаналізувавши все це, ви погодитесь зі словами Ісуса, які він промовив до свого Батька, Бога Єгови: «Твоє слово — це правда»? (Івана 17:17).
Детальний розгляд біблійної хронології ви знайдете у публікації «Проникливість у суть Святого Письма» (англ.), том 1, сторінки 447—467. Публікація видана Свідками Єгови.
Дивіться статтю «Стародавні переписувачі та Боже Слово» у виданні «Вартової башти» за 15 березня 2007 року, сторінки 18—20.
[Таблиця/Ілюстрації на сторінках 20-23]
(Повністю форматований текст дивіться в публікації)
(Часова шкала, яка показує, коли приблизно завершилось написання біблійних книг)
Єгипетські писарі створювали документи ще до часів Мойсея
© DeA Picture Library/Art Resource, NY
Мойсей писав книгу Буття на нетривкому матеріалі і закінчив її до 1513 року до н. е.
До нашого часу збереглися сотні глиняних печаток
Датовані періодом 900—500 рік до н. е.
Згорнений папірус, зав’язаний стрічкою і скріплений глиняною печаткою
Датований не раніше 449 року до н. е.
Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour
Рукописи Мертвого моря були загорнені у лляне полотно і сховані в глеках. Це найдавніші знайдені дотепер біблійні тексти
Датовані періодом III—II століття до н. е.
Shrine of the Book, Photo © The Israel Museum, Jerusalem
